本誌は、パリにアートディレクションスタジオTwiceを設立したクレマンティーヌ・ベリーの発案によるものであり、アート、デザイン、建築、産業、貿易で使用される製造技術や専門知識の詳細について、宣伝と調査を同時に行うことを目的としている。

第5号は、文字通りにも比喩的にも「回転」をテーマに探求する。地球の自転から時間の循環まで、回転は生命・運動・創造の核心にある。職人は古くから陶芸用ろくろ、旋盤、紡錘といった道具で回転力を活用してきた。ガラス職人、ダンサー、スケーター、機械までもが、形作り、動き、表現するために回転を用いる。

本号では、自然のリズム、キネティックアート、風力タービン、あるいは心の巡る思考に至るまで、円運動の美しさと力強さを称える。

Tools Magazine / 248ページ/ ソフトカバー / 210 x 300 mm / 9782957876976 / 2025