本書は，ETH ZürichのColombia Urban Transformation Programのもとで蓄積された研究・教育・実践をまとめた1冊。
長年の武力紛争や急速な都市化、不平等、移住といった複雑な課題を抱えるコロンビアを舞台に、「都市の想像力」という概念を通して、建築や都市デザインが社会とどのように関わることができるのかを問い直す。そして、周縁化された人々の声に戦略を構築し、彼らが暮らす建築環境や自然環境の未来を形作るための手段として提起していく。

本マニュアルは、連携が築かれ、多様な主体が共通の場で集い、交渉し、協議し、共に解決策を構築するとき、真の変革が可能であることを示している。また、多くの都市状況を特徴づける「過度な多様性と不平等」というパラドックスに対処するためには、デザインと、科学的、文化的、そして生活体験に基づく多様な知識が融合しなければならないことを強調している。

あらゆる街角や、都市の周辺部が変革を喚起する可能性を秘めていること、そして都市生活の再構想が単なる建築的な取り組みではなく、深く人間的な営みであること。
本書はコロンビアを基盤としているものの、教訓は、住民の追放、不平等、急速な都市化に直面している世界中の地域にも適用される。都市化の最も広大で創造的な領域、すなわち「人間の想像力」を受け入れることについて論じる。

ArchiTangle  / 400ページ / ソフトカバー/  170 x 240 mm / 9783966800204 / 2026