スイスのヴァレー州にあるエモッソン地方は、地下600mの洞窟に隠されたエモッソン水力発電ダムやナント・ドランス水力発電所を含む、一連の記念碑的な人工構造物によって区切られた絶景のアルプス山脈を誇っている。写真家ベアトリス・ゴレリと北山景一は、本書において、この地域の壮大な地形を撮影し、人間、エネルギー、水の複雑な絆を探求する3年間の旅に出た。

山々を越え、季節を越え、世代を越え、本書は、自然と人工の融合が、見方によっては崇高にも、あるいは厳しくも例証される風景の皮を一枚一枚剥がしていく。「Beatrice Gorelli, Keiichi Kitayama | Hydroelectric Sublime 水力美学」は、写真、エッセイ、インタビューを織り交ぜながら、現代文明の壮大な表現に敬意を表し、同時に渓谷地域の歴史を掘り下げ、この電力源に生活を依存する人々の個人的な証言を紹介している。

写真家としてゴレッリと北山は、荘厳な自然が織り成す包み込まれるような景色から、エモソン・ダム複合施設内の暗いトンネルを経由した発電所の工業的な内部まで、私たちを旅へと誘う。編集者であるゴレリと北山は、現代世界の象徴であるこのダムについて、視覚的、歴史的、文化的、環境的、そして個人的な視点から芸術的な視点を提示する。

 Lars Müller Publishers / 176 ページ / ハードカバー / 300 x 240 mm / 9783037787380 / 2024年