『a+u』7月号では、ニューヨークのように巨大なスケールで開発が進む都市において、「歩く」「休む」「働く」「遊ぶ」といった人間の基本的な営みを中心に据えた空間づくりがいかにして可能か、という問いを投げかける。今回取りあげたミッドタウンやロウアー・マンハッタンのプロジェクトは、現在ニューヨークの建築を豊かにしているスケールの異なる様々なタイポロジーの一端を示すものである。スキッドモア・オウイングス・アンド・メリル（SOM）による「モイニハン・トレイン・ホール」は、隣接する歴史的なジェームズ・A・ファーリー・ビルを活用して、ペンシルヴェニア駅を拡張することで、都市の構造を保ちながら交通拠点需要の高まりにこたえる試み。一方、nアーキテクツが手がけた「ガンズヴォート・ペニンシュラ・パーク」のようなコンバージョンは、かつての工業地帯であるウォーターフロントを緑地やスポーツ施設へと再編する、数十年にわたる取り組みの一環と位置付けられる。またコーン・ペダーセン・フォックス・アソシエイツ（KPF）による、住宅不足という課題に対し、建物の素材感を周辺環境と調和させ、ヒューマン・スケールとアーバン・スケールとを統合したプロジェクトを取りあげる。さらに、ウォレル・ヤンやWORKacといった小規模な設計事務所による、大規模開発の只中において繊細な設計介入によって都市の個性を守るアプローチを紹介する。 （編）

Feature:
Manhattan
Towers and Thresholds

a+u’s July looks at how, even in a city such as New York, where projects are executed on a grand scale, designing spaces to walk, rest, work, and play centers the human experience. The selected projects from Midtown and Lower Manhattan provide but a small cross section of the varying typologies of differing scales currently enhancing the architecture of New York City. Projects such as the Moynihan Train Hall by Skidmore Owings & Merrill (SOM) endeavor to preserve the fabric of the city while addressing the increased need for transportation hubs by the expansion of Pennsylvania station to the adjacent historic James A. Farley Building, while adaptive reuse projects such asGansevoort Peninsula Park by nArchitects are part of a decadeslong effort to transform the industrial waterfront into much needed green spaces and sports facilities. Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) addresses the shortage of residential space with projects that integrate the materiality of the building to its context and incorporate the human scale with the urban one. Amid the massive developments taking place, smaller practices such as Worrell Yeung and WORKac seek to preserve urban character, through surgical intervention in their renovation projects.　(a+u)