『a+u』9月号は延床面積が50 m² 以下の小さな建築を特集する。日本では、第二次世界大戦後の住宅不足・資材不足に直面し、臨時建築等制限規則が施行された。1950年に解除されるまで床面積が50 m² を超える住宅、店舗、事務所の新築、増改築が原則として禁止された。こうした戦後の状況下で、池辺陽や増沢洵といった建築家が最小限住居をつくりだした。

池辺や増沢にとってそうであったように、いまの時代にあっても、多くにとって、建物を建てるということは、空間・資源の最適化と快適さのバランスをとっていくことを意味している。本号ではトラディショナルな最小限住居や、2つの書棚でできた難民移民のための開かれた図書館、土地の投機取引に疑問を投げかけるプロトタイプなど、常設の独立構造に絞り、50 m² から1 m² の建物26作品を掲載した。必要機能を全て備えた最小限住居から、ただ一つの機能を与えられた壁や床まで、50平米の中で多様な様態を見せる建築家の試行を紹介する。（編）

ヌラ・ヴェールの住宅と小屋
MRTNアーキテクツ

カサ・チカ
AGBアーキテクツ

イング＝スク・ハウス
ヤンナー・スタジオ

難民と移民労働者のためのガーデン・ライブラリー
ヨアヴ・メイリ・アーキテクツ

ライト・トラップ
シェル・メーカー

ジャンプハブ
アンリミテッド・ヤクブ・チグラー・アーキテクト

小説家の家
100Aアソシエイツ

ガーデン・ハウス
カスパー・ショルス

フローティング・バンブー・ハウス
H&Pアーキテクツ

三秋アトリエ
手嶋保建築事務所

ザ・ブルック
small.

庭のあるアウトビルディング
バラッコ＋ライト・アーキテクツ

サクロモンテ・チャペル
MAPAアーキテクツ

ザ・ライン
REグループ

アウトサイド・ハウス
FLOAT建築リサーチ・アンド・デザイン

リクタ・ファイアープレイス
NTNUワークショップ、サミ・リンタラ、パシ・アアルト

フスフ公園のスーパーパワー・ウォール
SKULLスタジオ

DD16
BIOアーキテクツ

ベース・キャビン
スタジオ・エドワーズ

13 m² ハウス
スタジオママ

ザ・エルミタージュ
Ilabbs

涙の礼拝堂
アトリエ・ポエム

IWIキャビン
フアン・ルイス、アメリア・タピア

ディオジーン
レンゾ・ピアノ・ビルディング・ワークショップ

1平米の家
ディディエ・フィウザ・フォスティノ

1sqm
バック / ジャウメ・バック、アナ＆エウジェニ・バック