本書は、アメリカのアーティスト Roni Horn によるテキストとイメージを編み合わせた作品集で、2024年3月から8月にかけてケルンの「ルートヴィヒ美術館（Museum Ludwig）」で開催された展覧会に伴い刊行された。

タイトルにある「パラドックス（逆説）」の通り、本書は相反する概念が共存する状態に着目し、言葉の反復やズレ、イメージとの関係性を通して、意味が固定されない流動的な状態を浮かび上がらせる。引用、断片的な文章、視覚的要素が緊密に配置され、読む行為そのものが思考のプロセスとなるような構成が特徴。
タイトルは、18世紀アメリカの独立運動を指導したパトリック・ヘンリー（Patrick Henry）が演説の締めくくりに用いた有名な言葉「我に自由を与えよ、然らずんば死を（Give me liberty, or give me death!）」から由来している。

ホーンの実践に通底する「同じでありながら異なるもの」への関心は、本書においても一貫しており、見ること・読むことの不確かさや多層性を強く意識させる。詩的でありながら哲学的な問いを孕んだテキストと構成によって、読者の認識を揺さぶる一冊となっている。

STEIDL / 312ページ /  ハードカバー / 215 x 275 mm / 9783969993798 / 2024年